第一週翻譯練習

1 我國和已開發國家一樣現代化。
__________________________________

2 對我而言，時間和金錢一樣重要。
__________________________________

3 搭高鐵和搭飛機一樣快。
__________________________________

4 這個帥男孩像明星一樣受歡迎。
__________________________________

5 解數學題對Edward而言像ABC一樣簡單。
__________________________________

Book 2 PPT Unit 1 補充單字

crafty, wily, cunning, trickery

狡猾的, 詭計多端的, 奸詐的

auspicious

吉兆的; 吉利的

spectacular

壯觀的; 壯麗的

emblem

象徵; 標誌

arrogance

傲慢; 自大; 自負

derogatory

減損的; 有傷品格的; 貶低的

omen

預兆, 兆頭

prophecy

預言; 預言能力

vampire

吸血鬼; 吸血蝙蝠; 高利貸者

belfry

鐘樓

Carrion crow

吃腐肉的烏鴉

bait

引誘物, 誘餌, 圈套

swine

豬

dunghill

堆肥

downpour

傾盆大雨, 豪雨

beaver

海狸, 河狸

Interesting American idioms

http://som.twbbs.org/klee/notebook/

Learning Idioms

http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/cut+out+on.html

Phantom of the Opera --U-turn thinking

12kg11535

http://kg11535.blogspot.com/

12kg11533

http://kg11533.blogspot.com/

12kg11519

http://kg11519.blogspot.com/

12kg11524

http://kg11524.blogspot.com/

If Christine chose the Phantom instead of Raoul, I think their love wouldn't be romantic for long time. Because the Phantom's heart was deeply hurt and oversensitive, it's very easy for him to doubt whether Christine love other man. Plus, he loved Christine insanely, I guess he would kill Christine someday to own her soul and body forever.

12kg11523

http://kg11523.blogspot.com/

12kg11515

http://kg11515.blogspot.com/

Wonderful resources for Phantom

=================================

http://kg11512.blogspot.com/